Molly bajban van! A svéd hatóság altatással fenyeget!

 

Molly bajban van! A svéd hatóság altatással fenyeget! (for English, please see below)

Ez az ártatlan lélek, aki semmi másra nem vágyott csak, hogy végre boldog lehessen- segítségért könyörög! Tiszarádról altatás előtt utolsó pillanatban mentette egyesületünk, és aztán úgy tűnt, nagyon hamar rendeződött a sorsa, mivel Svédországban sikerült neki gazdit találni. Indult is egy 16 fős kutyacsapattal végleges otthonába, csakhogy a svéd határőrök (mert hiába EU tag, náluk bizony ilyen is van) nem találták Molly chipjét, ezért altatással fenyegettek. Egy hiba miatt Molly a bürokrácia csapdájába került. Nagy nehezen (és sok magánember jóindulatának, segítésének köszönhetően) Molly végül mégis eljuthatott új otthonába, de ez az öröm a gazdi, gyermekei, és új családtagjuk között nem tarthatott sokáig. A svéd egészségügyi hatóság ugyanis másnap megjelent a gazdi házánál, és követelte, hogy a kutyát adják át, hogy karanténba helyezhessék 2 hónapra, ahol megfigyelés alatt tartják, hogy valóban nem veszett-e a kutya. Az ultimátum az volt, hogy 25.000 svéd koronáért költözhet a karanténba Molly, amelynek felét azonnal ki kellett fizetni. 25.000 korona kb. 900.000 forintnak megfelelő összeg. A gazdinak nincs ennyi pénze, úgyhogy mi előlegeztük meg az összeg felét, amit kölcsönből fedeztünk, ezzel adósságbasodorva egyesületünket. Az összeg másik felével még „ráérünk” 6 hét múlva! Aki megnézi Molly fotóit és videóit, és átérzi aggódásunkat, mivel annyi mindent tettünk már azért, hogy élhessen ez a fiatal, okos, csodálatos jószág, az megérti talán, hogy miért küzdünk ilyen ember feletti módon érte! Hibáztatni persze sok mindenkit lehet a történtekért, mi is levonjuk a megfelelő következtetéseinket, de most legfontosabb feladatunk Molly megmentése! Ezért gyűjtést szervezünk, és szeretnénk minél több embert mozgósítani úgy itthon, mint Svédországban, hogy a svéd hatóság, – aki egyébként egyáltalán nem bizonyult kompromisszum-késznek, és csak a fenti ultimátumot volt hajlandó adni-, hozzájuthasson az általuk kivetett „váltságdíjhoz”. 6 hetünk van rá. Kérünk mindenkit, lehetőségéhez mérten támogassa az ügyünket, illetve ossza meg felhívásunkat, hogy mindenkihez eljusson!

Etyeki Állatvédők Egyesülete Bankszámla: 58300048-12000162-00000000 Közlemény: Molly SWIFT: SIKLHUHH IBAN: HU38-58300048-12000162-00000000 PayPal: etyekdogs@gmail.com

Köszönjük! Etyeki Állatvédők Egyesülete www.etyekimenhely.hu etyekdogs@gmail.com

Molly is in trouble! Swedish Animal Control is threatening to put her down!

This innocent soul who wanted nothing else but to finally be happy , is begging for your help! Our association saved her life last minute from Tiszarád Dog Pound, where they were about to put her down.. Then her fate seemed to have quickly turned for the better as we found her an owner in Sweden. She was off to her final home with another 15 dogs, however, the Swedish border guards (despite being a part of EU, they still have such officers) . could not find Molly’s chip, and were threatening to put her down. Because of a human error Molly became a victim of bureaucracy. . With great difficulty (and with the help of many private people of good will) Molly finally arrived to her new home , but this joy could not last long between the owner , the children , and the new family member . The Swedish Animal Control people showed up at the owner’s housethe next day and demanded that they hand over the dog to be put in quarantine two months, to  keep her under surveillance , making sure the dog does not have rabies. The ultimatum was that Molly can be moved to the quarantine for 25,000 Swedish crowns, the first half of which sum had to be paid immediately. 25,000 SEK is the equivalent of approximately USD 3,800. The owner does not have that kind of money, so we paid the advance from borrowed money, thus indebting our Association. We “have time” to raise the second half of the sum in six weeks! Anyone who looks at Molly’s photos –and feels our pain as we have strived so much in order for this young , smart, wonderful thing to live-, perhaps will understand why we are fighting for her in a superhuman way! A lot of people can be blamed for what happened, and we will draw the proper conclusions , but for now our most important task is to save Molly! We are therefore starting a fundraiser and would like to mobilize as many people as possible in Hungary as well as in Sweden, so that the Swedish Authorities –who by the way were not ready for any kind of compromise, and were only able to offer us this one ultimatum- can be paid their “ransom”. We have six weeks. We ask everyone to support our cause according to their means, and to share our post so that it reaches everybody!

 

Etyeki Állatvédők Egyesülete (Society of Animal Protection of Etyek) Bank account : 58300048-12000162-00000000 SWIFT: SIKLHUHH IBAN: HU38 -58300048-12000162-00000000 Title: Molly PayPal : etyekdogs@gmail.com Thank you,

Society of Animal Protection of Etyek www.etyekimenhely.hu etyekdogs@gmail.com